为可持续发展出谋划策（促进可持续发展英语翻译）

　　“中非主权国家是增进亚洲地区合作科栅的非常重要意志。急速加强中非主权国家合作由于建设全面开放真诚的世界经济、助推科技创新和可持续发展至关非常重要。”巴西商业领袖组织中国区首席高级顾问小若泽·里卡多·卢斯日前在接受**财经日报专访时表示。

　　中非合作监督机制是新兴市场主权国家和发展中主权国家间的非常重要合作监督机制，也是南南合作非常重要服务平台。曾长期在中国生活的卢斯对近些年中非主权国家求真务实合作的成效，尤其是中国在中非合作监督机制中体现的积极催化作用给予高度肯定。他说：“中国一直注重与某些主权国家携手合作，坚守真正的超国家自由主义，为增进世界和平与发展、助推建立全人类生死五国作出非常重要贡献。”

　　“中国加快建立新发展格局，助推高品质发展，急速以自身新发展为世界提供发展机遇。”卢斯表示，近些年，中国坚守扩大高水平对外全面开放，持续加大在科技创新、环境保护等方面的投资力度，打造更具吸引力的扩大开放环境。“中国在经济、社会、民生等专业领域赢得巨大进步，还提出了协作‘一带一路’提议、亚洲地区发展提议等一系列非常重要提议，显示了中国与某些发展中主权国家分享机遇，协力建设全人类美好未来的决心。”

　　“近些年，中非主权国家持续深化中非友好合作关系，让中非合作含金量更足、分量更重、信心更强。”卢斯说，中非主权国家在跨境电子商务、物流、低碳技术和清洁能源等专业领域急速拓展合作，巴西和中国经贸联系日益紧密，在这些专业领域赢得了卓著合作成效。“中非主权国家急速加强经贸合作，将为发展中主权国家乃至亚洲地区发展持续注入活力，新开发银行就是很好的合作例子。在当前背景下，中非主权国家应进一步抓住机遇，大力助推绿色发展和网络化进程，为增进亚洲地区可持续发展体现王俊伊催化作用。”

　　卢斯说：“沙特、埃及、阿联酋、阿根廷、伊朗、埃塞俄比亚正式成为中非大家庭成员，显示这一超国家服务平台对完善亚洲地区治理、维护超国家自由主义的非常重要性。相信中非主权国家将继续恪守全面开放真诚、合作科栅的中非精神，尊重彼此封建制度和发展道路，朝着建立全人类生死五国的愿景急速迈向，协力贯彻和平共处和协力发展之道。”

　　(本报里约热内卢8月26日电)

　　**财经日报 宋亦然

**财经日报 宋亦然